Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее. Древнейшим баснописцем в Европе принято считать легендарного Эзопа, который, быть может, не столько писал, сколько собирал живущие в народе и приспосабливал их для своих нравоучений.  Можно с уверенностью сказать, что все баснописцы прошлого и современности вышли из Эзопа. В этом сборнике кроме произведений самого первого баснописца вас ждут и другие, не менее интересные басни зарубежных писателей.

Эзоп

Комар и Лев; Олень и виноградник; Собака, Петух и Лисица; Мужик и Водяной; Два товарища

Хорёк

Гораций

Городская и сельская Мыши

Федр

Бык и Теленок; Голодные собаки

Бабрий

Три быка и Лев

Авиан

Галка и кувшин

Берахья Га-Накдан

Бык и Козел

Леонардо да Винчи

Бритва

Лафонтен

Городская и полевая Крысы; Карман; Летучая Мышь и две Ласточки; Лисица и Аист

Два Осла; Заяц и Лягушки; Мстительный Конь и Олень; Медведь и два Охотника

Петух, Кот и Мышонок; Заяц и Черепаха; Олень и его отражение; Недовольный Осел

Больной Лев и Лисица; Лошадь и Осел; Цапля; Крыса и Слон; Молочница и горшок с молоком

Сокол и Каплун; Черепаха и две Утки; Лисица и Кот; Волк и Лиса; Лисица, Волк и Лошадь

Ламотт

Сверчки

Гольберг

Самолюбивый Крот; Лиса и Выдра

Джон Ге

Раскаявшаяся Лисица; Индюшка и Муравей

Геллерт

Конь верховый; Конь и Осел; Скворец и Кукушка; Зеленый Осел; Соловей и Чиж

Кощей; Земля хромоногих и картавых; Медведь-плясун

Лессинг

Ворона; Воинственный Волк

Красицкий

Осел и Баран; Пастух и Овца; Орел и Ястреб; Мудрец

Саманьего

Совестливые Коты

Гёте

Лягушки

Ириарте

Гусь и Змея

Флориан

Кот и зеркало; Истина и Басня; Ссора плешивых; Отец с сыном

Арно

Человек и Эхо; Орел и Каплун

Фрелих

Куница и Дятел; Лиса ищет вора; Болотная критика

Гейне

Красные туфли