Перевод с японского В. Гривнина«Слова пигмея» - сборник эссе и новелл. С тщательностью ученого–психолога автор исследует движения души человека, проходя через боль, нескрываемую даже маской юмора: «У меня нет совести. У меня есть только нервы…».
ЭССЕ: «Слова пигмея», «Дополнение к Словам пигмея», «Разрозненные заметки», «О жизни дикаря», «О жизни дикаря. Продолжение», «Заметки Текодо», «Заметки Текодо. Продолжение», «Речь по случаю поступления в газету», «Беседа литературного поденщика», «В связи с великим землетрясением 1 сентября 1923 года», «Японские женщины», «Один неизвестный писатель», «Диалог Востока с Западом»
НОВЕЛЛЫ: «Ад одиночества», «Отец», «Винные черви», «Барсук», «Два письма», «Безответная любовь», «Собаки и свирель», «Недзумикодзо Дзирокити», «Бал»